推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释

　　金融界4月(yuè)27日消息，美国(guó)地(dì)区银行危机蔓(màn)延压倒了大型科技公(gōng)司财报的积极影响，美股宽(kuān)幅震(zhèn)荡(dàng)收盘涨跌互现，道指得超200点，纳指(zhǐ)，标普上涨0.39％；云计算(suàn)、人工(gōng)智能、中概在(zài)线教育(yù)板块领涨(zhǎng)，微软(ruǎn)绩后(hòu)收涨7.24％，股价创(chuàng)近一年新高(gāo)；Snowflake涨8.55％，特斯(sī)拉跌4.31％，第一共和(hé)银行跌29.75％。

　　截止(zhǐ)收(shōu)盘，道琼(qióng)斯指数下跌229.16点，跌(diē)幅0.68％报(bào)33301.67点；标普(pǔ)500指(zhǐ)数(shù)下跌15.82点，跌幅(fú)0.39％报4055.81点；纳(nà)斯达克(kè)综合指数(shù)上涨45.82点，涨幅0.39％报11844.98点。

　　纽约商品交易所(suǒ)6月交割的黄金下跌(diē)8.50美元，跌(diē)幅为0.4％，收(shōu)于每盎司1996美元，盘中(zhōng)触及2020.20美元高点。WTI 6月原油期货收跌2.77美元，跌幅3.59％，报(bào)74.30美元/桶；布伦特(tè)6月原油(yóu)期货(huò)收跌3.08美元，跌幅(fú)3.81％，报77.69美元/桶，抹(mǒ)去了自OPEC+本月初因需求低(dī)迷(mí)而减(jiǎn)产(chǎn)带来的价格涨(zhǎng)幅。

　　热门中概股周三多数(shù)上涨，纳(nà)斯达克金龙指数涨(zhǎng)0.97％。乐居涨超8％，亚朵集团、网易有道涨超6％，小(xiǎo)赢科技、唯品会、虎牙、新(xīn)东方涨超5％，BOSS直(zhí)聘、嘉楠科技(jì)、微(wēi)博涨超4％，斗鱼、小鹏汽车、欢聚(jù)集团、新(xīn)氧(yǎng)、世纪互联、燃石(shí)医学、满帮、信也科技涨超3％，哔(bì)哩哔哩、涂(tú)鸦(yā)智能、华住(zhù)酒(jiǔ)店集团、嘉银金科(kē)、叮咚买菜(cài)挚文集团、趣(qù)店、名创优品、360数(shù)科涨(zhǎng)超2％。盛丰物流、复朗集团、玉柴国际、金生游乐、理(lǐ)想汽车、京东、网易(yì)、百家云、宜人金(jīn)科、金融壹(yī)账通、爱奇艺、腾讯音乐、拓臻生物、和(hé)利时(shí)自动化、诺亚财富涨超1％。亿航、知乎涨近1％。

　　优品(pǐn)车跌(diē)超26％，能(néng)链智电(diàn)跌(diē)超15％，万(wàn)物新(xīn)生跌超7％，金山云跌超5％，普益财(cái)富跌超4％，阿特斯、海湾资源、荔枝、泛华金(jīn)融、WSP控股跌超3％。逸仙电(diàn)商、怪(guài)兽充电、大健云(yún)仓、蔚来跌(diē)超2％，1药网、思享无限(xiàn)、雾芯科技、贝(bèi)壳、泛华金控、搜狐、尚德机构、陆金所控股、达(dá)达集团、聪链集团跌超(chāo)1％，猎豹移动跌近1％。

　　美(měi)国(guó)3月核(hé)心资本品(pǐn)订(dìng)单超(chāo)预期下降(jiàng) 加息和经济阴霾抑制(zhì)投资

　　美国工厂3月获(huò)得(dé)的企业设备订单超预期下降，表(biǎo)明借贷(dài)成本上(shàng)升和阴(yīn)云密(mì)布(bù)的经济(jì)前景正在抑制资(zī)本投资。

　　美(měi)国商务(wù)部周三公布(bù)的数据显(xiǎn)示，不含(hán)飞机和军用设备的核心资本品订单金额3月环比(bǐ)下(xià)降0.4％。2月下修为(wèi)减少0.7％。数据未经通胀调整。

　　用于协(xié)助计(jì)算官方GDP报告中(zhōng)设备投资的核心资本品出货连续第(dì)二个月下跌0.4％。该数据有助于经济学家微调其对周四公布(bù)的第一(yī)季GDP预测。

　　本周最重要经济数据将至 料为美联(lián)储加(jiā)息增添更多(duō)佐证

　　未来几天美(měi)国将公(gōng)布第一季度GDP，劳(láo)动力成本(běn)、消费(fèi)支(zhī)出和通胀数据，预计将(jiāng)促使美联储倾向于下(xià)周再次(cì)加(jiā)息。

　　数据(jù)可能显示，在1月(yuè)份消费支出(chū)大幅增长的带动下，今年经济开(kāi)局强劲，但(dàn)动能无法(fǎ)长期保持。通胀预计仍将(jiāng)比美(měi)联储目标高(gāo)出一倍(bèi)左(zuǒ)右。

　　美联(lián)储将于5月(yuè)2-3日举行下一次货币政策会议，可能把(bǎ)基准利率(lǜ)再上调25个基点。

　　降价策略(lüè)加剧利润率之忧(yōu) 特斯拉市(shì)值(zhí)跌(diē)破5000亿美(měi)元

　　由于(yú)投资(zī)者越来越担心降价会(huì)侵蚀利(lì)润(rùn)，特斯拉股(gǔ)价周三继续(xù)大幅走低，令该公(gōng)司的市值跌破了5000亿(yì)美元(yuán)大关。

　　截至收盘，该股跌超(chāo)4％报153.75美元，收于(yú)1月26日以来的最低水(shuǐ)平。自该(gāi)公司公布令人失望(wàng)的(de)业绩以(yǐ)来五(wǔ)个交易(yì)日，其市(shì)值将损失超过700亿美(měi)元(yuán)。该(gāi)股仅在4月就下跌超过25％。

　　特斯拉(lā)上周四公布了第(dì)一季度业绩，几乎所有指标都逊于分析师预期。最重(zhòng)要(yào)的是，其利润率大(dà)幅下降，凸显出激进降(jiàng)价策略的后果(guǒ)。首席执(zhí)行官马斯克关于将继续下(xià)调价格以吸(xī)引潜在(zài)买家的暗(àn)示尤其(qí)令投资者感到不安。

　　META第一季(jì)度营收超(chāo)预期 盘(pán)后股价大(dà)涨9％

　　Meta平台公(gōng)司公布第一(yī)季(jì)度收入超(chāo)过分析(xī)师(shī)预期，标志着数字广(guǎng)告(gào)业务开始复(fù)苏，该公司股价上涨。

　　META第一(yī)季度营收推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释(shōu)286.5亿美元，市(shì)场(chǎng)预估276.7亿美元(yuán)。META第一季度(dù)每股(gǔ)收益2.20美(měi)元，市场预估2.01美(měi)元。META预(yù)计第二(èr)季度营收(shōu)295亿美元至320亿(yì)美(měi)元。

　　公布财报(bào)后，Meta Platforms盘(pán)后直线拉(lā)升，涨超(chāo)9％。META第一(yī)季度(dù)Facebook月活跃用户29.9亿，日活(huó)跃用户20.4亿(yì)；第一季(jì)度(dù)广(guǎng)告收入281.0亿(yì)美(měi)元(yuán)，同(tóng)比增长(zhǎng)4.1％。

　　第一共和银行(xíng)或(huò)被(bèi)限(xiàn)制使用贴现窗口和(hé)美联(lián)储紧急贷款(kuǎn)工具

　　美国(guó)银行监管机构正在考虑下调对(duì)第一共和银行信用评分(fēn)的可(kě)能(néng)性，此举或限制该行通(tōng)过美联储信贷(dài)工具获(huò)得融(róng)资。

　　消(xiāo)息人(rén)士(shì)透露(lù)，联(lián)邦存款保险公司（FDIC）已经给该行(xíng)时间与私人部门(mén)达(dá)成增强(qiáng)财(cái)务(wù)实(shí)力的交易。但几周过去，交易仍然无影踪，因此高级(jí)官员们越来越倾向于下(xià)调对(duì)第(dì)一共和银行的评分，包括所谓(wèi)的骆(luò)驼信用评级(jí)（CAMEL rating），这或将限制该行对美联(lián)储贴(tiē)现窗口和上(shàng)月推(tuī)出的(de)一(yī)项紧急贷款工具的使用。

　　如果第一共(gòng)和银行能够与新的(de)支(zhī)持者达成协(xié)议以加强财务实力，那么(me)可(kě)能(néng)避(bì)免评分被下调。

　　先锋创始人兼CEO将退休，首(shǒu)席运营官接棒

　　先锋自(zì)然资源公司创始人兼(jiān)首席(xí)执行官斯科特(tè)·谢菲尔德(dé)将于2023年底退休(xiū)，接替他的将是这家德克(kè)萨斯石油公司的首席运营官Richard Dealy。

　　此举正值外界猜测埃克森美孚(fú)一(yī)直在与先锋进行收(shōu)购谈判之际。这样的(de)交易将重塑美(měi)国石(shí)油业(yè)的格(gé)局，并成为埃克森美孚(fú)自(zì)1999年收购美孚公司(sī)以来最大的一笔收(shōu)购。

　　谢(xiè)菲(fēi)尔德自上(shàng)世纪70年代加入先锋(fēng)的前身Parker &； Parsley Petroleum Co．以来，一直在美国最大的油(yóu)田——德(dé)克萨斯州和新(xīn)墨西哥州的二(èr)叠纪盆地工作。在1997年与MESA公(gōng)司合并后，他帮助当时的家族(zú)企(qǐ)业发展成为(wèi)先(xiān)锋公司。

未经允许不得转载：惠安汇通石材有限公司 推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释