2、妥贴：令人(rén)满意地(dì)。

　　二、出(chū)处不同

　　1、妥帖

　　出(chū)处：宋 梅尧臣(chén) 《次韵和(hé)长(zhǎng)吉上人淮甸(diān)相遇》：“文(wén)字皆(jiē)妥贴，业术(shù)无倾敧。

　　”

　　译文：文(wén)字都(dōu)妥当，精于学(xué)术没有(yǒu)倾向于哪一(yī)边。

　生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语　2、妥(tuǒ)贴(tiē)

　　出处(chù)：晋(jìn) 陆机 《文赋》：“或妥贴(tiē)而(ér)易施，或(huò)岨(qū)峿(yǔ)而(ér)不安。

　　”

　　译(yì)文：有的因(yīn)为适(shì)合而(ér)容易(yì)使用，或(huò)者(zhě)是因为自私而不(bù)安(ān)。

　　扩展资(zī)料(liào)

　　一、妥帖近义词(cí)

　　恰当[ qià dàng ]

　　合适；

　　妥当：这篇文(wén)章里有些字(zì)眼(yǎn生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语)儿用得不恰当。

　　事情处(chù)理得(dé)很恰当。

　　二、妥(tuǒ)贴近义词

　　妥善[ tuǒ shàn ]

　　妥当完善(shàn)：妥(tuǒ)善安置。

　　事情处理得非常(cháng)妥善。

妥帖和(hé)妥(tuǒ)帖哪个正确词(cí)形？

　　正确词语：妥帖

　　读音：tuǒ tiē 

　　意思：

　　1、十分合适，恰当；令人满意地。

　　引证：朱(zhū)自清《背影》：“但他终于不(bù)放心(xīn)，怕茶房不妥贴。

　　”

　　2、齐备，停当。

　　引证：鲁迅《而已集·再谈(tán)香港(gǎng)》：“十箱书收(shōu)拾(shí)妥帖，至少要五(wǔ)点钟。

　　”

近义词

　　恰(qià)当：qià dàng

　　意思：

　　1、正好(hǎo)；适(shì)逢。

　　引证：周(zhōu)立波《山乡巨变》上二三：“这正是她眼返纯前急切(qiè)需要的经(jīng)验，她感激他对自己的工作谈或的息息(xī)相关(guān)的恰当其(qí)时的关怀(huái)。

　　”

　　2、合适，妥当。

　　引证：闻一多《神话与诗(shī)·龙凤》：“因(yīn)之把(bǎ)龙凤当作含(hán)世伍我们民族发祥(xiáng)和文化肇(zhào)端(duān)的象征，可说(shuō)是再恰当没有了。

　　”

未经允许不得转载：惠安汇通石材有限公司 生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语