读完可(kě)能没有学(xué)位，只给个(gè)证(zhèng)书证明(míng)读了这个program。谨以此文是什么意思，谨以此文用在哪里>

美国大学的 program 是(shì)什么意思？ 相当于中国(guó)大学的什(shén)么(me)？该怎么理解和(hé)翻译？

　　program是同(tóng)一个系里(lǐ)的不同的(de)研究方向(xiàng)或学习(xí)方向(xiàng)。

　　比如说数学系里可能会有应用(yòng)数学program，和纯数学program之分。

　　比如拆含经济系读经济program，一系列课(kè)程组(zǔ)成一(yī)个(gè)program。

　　读完就有经(jīng)济本(běn)科(kē)学位或者研究(jiū)生学位了。

　　英(yīng)语：

　　英语是(shì)一种西日耳曼语(yǔ)支，最早被(bèi)中世纪的(de)英(yīng)国使用，并因其广阔(kuò)的殖民地(dì)而(ér)成为世界(jiè)使(shǐ)用面积(jī)最广的语悔宴言。

　　英国人(rén)的祖先盎(àng)格鲁部落是后来迁(qiān)移到大不(bù)列(liè)颠岛(dǎo)地区的日(rì)耳曼(màn)部(bù)落之一，称(chēng)为英(yīng)格兰。

　　这两个名碧御(yù)银字都(dōu)来自波罗的(de)海半岛的(de)Anglia。

　　该语言与(yǔ)弗里斯兰语和下撒克(kè)森语密(mì)切相(xiāng)关，其词汇受到其他日耳曼(màn)语系语言的影响，尤其是北欧语，并在(zài)很大程度上由拉丁(dīng)文和法文(wén)撰写。

未经允许不得转载：惠安汇通石材有限公司 谨以此文是什么意思，谨以此文用在哪里