金融界5月(yuè)9日消息，4月就业(yè)报告强于预期(qī)后提振了过去几周因(yīn)银行业(yè)担(dān)忧而受到打击的市场情绪(xù)，同(tóng)时加拿大自(zì)然资源公司(sī)因火(huǒ)灾关闭产量，原(yuán)油期(qī)货在上周(zhōu)末连续四日下跌(diē)后周一延续(xù)上(shàng)涨趋(qū)势再度收涨。

　　纽约商品交易所(suǒ)6月交割的西德(dé)克萨斯中质原油期货(huò)上(shàng)涨1.82美元，收于每桶73.16美元涨幅近2.6％。上周(zhōu)五的价格(area可数吗英语翻译，area什么时候可数什么时候不可数gé)上涨了4.1％。ICE欧(ōu)洲期货交易所7月全球(qiú)基准布伦特原油上(shàng)涨(zhǎng)1.71美元(yuán)，至每(měi)桶77.01美元涨幅2.3％。

　　在纽约商品交易所，6月汽油价格上(shàng)涨3.5％至每加仑(lún)2.46美元，6月(yuè)取暖油价格上涨2.7％至每加仑2.38美元。6月天然(rán)气上涨4.7％收于每百万英热单(dān)位area可数吗英语翻译，area什么时候可数什么时候不可数2.24美元。

　　由Alex Hodes领导的StoneX堪萨斯城能源(yuán)团队(duì)在周(zhōu)一的简报中写道，周五公布的健康的美国就业(yè)报(bào)告"提振了过去(qù)几(jǐ)周因银行(xíng)业(yè)担忧而受挫(cuò)的市场人气。"

　　就业数(shù)据显(xiǎn)示，4月份非农就业人数增加(jiā)25.3万人，强于预(yù)期，失(shī)业(yè)率意外从3.5％降至(zhì)3.4％。地区银行股的回升也提振了(le)市场人气。上周银行股再(zài)度承压，被视为加剧了对潜(qián)在(zài)经济衰退的担忧。

　　SPI资(zī)产管理公司管(guǎn)理合伙人斯蒂芬•英尼(ní)斯(sī)在一份报告(gào)中表示，SPDR标准普尔(ěr)地区银行交易所交易基金的涨(zhǎng)势缓解了(le)市场(chǎng)对衰退风险的担忧。事(shì)实(shí)上，随着对(duì)美国银行的(de)担忧减少，石油市场几乎是(shì)在(zài)一(yī)个接一个的基础上被推(tuī)高。”

　　尽管(guǎn)如此，他(tā)指出，基于对中国在解除严格的COVID限制后(hòu)重(zhòng)新开放的(de)兴(xīng)奋，年初(chū)的(de)看(kàn)涨(zhǎng)基(jī)调已(yǐ)经消退，并观(guān)察到中国基(jī)本金属(shǔ)（如铁(tiě)矿石(shí)和铜）的价格自4月中旬以来已跌至2023年(nián)的低点，尽管中国的数据(jù)不错。

　　天然气期货周一的(de)涨幅甚至超过了油价，延续(xù)了(le)上周收涨(zhǎng)后的涨幅。

　　施(shī)耐德电(diàn)气全球研(yán)究(jiū)和分(fēn)析经理(lǐ)罗比•弗(fú)雷泽在每日市场评论(lùn)中表(biǎo)示:“随着(zhe)市场关注的焦(jiāo)点(diǎn)转(zhuǎn)向气温升(shēng)高以及对制冷(lěng)需(xū)求的潜在影响(xiǎng)，天然气价(jià)格继(jì)续出现(xiàn)季节性波动。”

　　他说，目(mù)前(qián)的天气模型显示，下(xià)周全国大部分地区的气温将高(gāo)于正常水平，这“应该会导致美国南部大部分地区(qū)的制冷需求增加”。“然而，这也(yě)意味着美国北部(bù)一些地区的后(hòu)期供暖需求略有(yǒu)下降(jiàng)。”

未经允许不得转载：惠安汇通石材有限公司 area可数吗英语翻译，area什么时候可数什么时候不可数