金(jīn)融界(jiè)4月26日消息，投资者继续权衡经济衰退及需(xū)求前景影响(xiǎng)，原(yuán)油(yóu)期(qī)货在(zài)经(jīng)历连续上涨即日之后收跌。 蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译

　　纽约商品交易所6月交割(gē)的西德克(kè)萨(sà)斯(sī)中质原(yuán)油期货下(xià)跌1.69美元，收于(yú)每桶(tǒng)77.07美元跌幅近2.1％。这是自3月31日(rì)以来的最低(dī)近月收盘价。ICE欧洲(zhōu)期货(huò)交易(yì)所6月(yuè)全球基(jī)准布伦特原油期(qī)货(huò)下跌1.96美元，至每桶80.77美元跌幅2.4％，也是3月31日以(yǐ)来(lái)的最低收盘水平。交易最活蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译(huó)跃(yuè)的7月(yuè)布伦特原油期货下跌1.94美元，至每桶(tǒng)80.60美元，跌幅近2.4％。

　　在(zài)纽约商品(pǐn)交(jiāo)易所，5月汽油价格下(xià)跌1.6％至每(měi)加仑2.59美元，5月(yuè)取暖油价格(gé)下跌(diē)3.2％至每(měi)加仑2.45美(měi)元。5月份(fèn)天然气上涨1.5％至(zhì)每百万(wàn)英热单位(wèi)2.31美元。

　　价格(gé)期(qī)货集团（The Price Futures Group）高级市场分析(xī)师(shī)菲尔(ěr)•弗林（Phil Flynn）在一(yī)份报告(gào)中表示，油价“看(kàn)起来似乎(hū)要在旧有的银行业担(dān)忧重新浮(fú)现之(zhī)前出(chū)现反弹”。

　　对银行倒(dào)闭的新担忧引发了对石油需(xū)求(qiú)下降的担忧(yōu)。第(dì)一共和银行周一(yī)表示，第一季(jì)度存款减少41％，并计划裁员多达25％，随后该银行股(gǔ)价下跌。

　　布(bù)伦(lún)特原油和西德克萨斯中质油在前(qián)两个交易(yì)日的交易中走高(gāo)，但上周(zhōu)一(yī)周跌幅超过5％，因为市场担心美联(lián)储和其(qí)他主要(yào)央行加息将引发经济衰退或(huò)需求大幅放缓，这继续(xù)打(dǎ)压(yā)市场情绪。

　　在(zài)有关中国(guó)五一假期(qī)机票预(yù)订的乐观新闻报(bào)道之后，原油(yóu)价格(gé)在周一的(de)交易中(zhōng)找到了(le)支撑。

　　"亚洲的五一假(jiǎ)期相当于美国旅(lǚ)游旺季的开始(shǐ)，因此航空旅行的反(fǎn)弹对油价多(duō)头来说是个好消息，特别是如果(guǒ)这个假(jiǎ)期热潮确实意味(wèi)着中(zhōng)国游(yóu)客的(de)回归，这(zhè)将(jiāng)提(tí)振全球航空燃料需求(qiú)，" SPI资产(chǎn)管理公司管理合伙人(rén)Stephen Innes在一份(fèn)报告(gào)中表(biǎo)示。

　　"尽管如此，石油交(jiāo)易商必须应(yīng)对几个可能造成美(měi)国经济衰(shuāi)退(tuì)的因素，包括美联储收紧周期不太可能在5月(yuè)超出市场预期的25个基点，债(zhài)务上限(xiàn)事件，甚至(zhì)是美(měi)中地缘(yuán)政(zhèng)治(zhì)紧张局势(shì)升级，"他(tā)写道。

　　美国(guó)能源情报署将于周三上午公布(bù)美国每周石油供应(yīng)数据。标普全(quán)球商品(pǐn)洞察进行的一项调查显示(shì)，分析(xī)师平均预计美国国(guó)内原油供应(yīng)将(jiāng)减少230万(wàn)桶，汽油供应减(jiǎn)少18万桶，馏分油供应减少120万桶(tǒng)。

未经允许不得转载：惠安汇通石材有限公司 蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译