金融界5月12日消息，潜在经济衰(shuāi)退的(de)持续(xù)担忧(yōu)拖累能源需求预期(qī)，原油(yóu)期货连续两日收(shōu)跌，并触及(jí)一周低点。

　　纽约商(shāng)品交易(yì)所6月交割的西德克萨斯中质(zhì)原(yuán)油期货下跌1.69美元，收于每桶70.87美(měi)元跌幅2.3％。在ICE欧(ōu)洲期货交易所(suǒ)，全(quán)球基准(zhǔn)7月(yuè)布伦特原油期货下跌1.43美元，至(zhì)74.98美(měi)元跌(diē)幅1.9％。道琼斯(sī)市(shì)场数据显示，布伦特原油和(hé)西德克(kè)萨斯中质原油的近(jìn)月结算额创(chuàng)下5月4日以来的最低水平。

　　在纽约商品交(jiāo)易(yì)所，6月份汽油(yóu)价格下跌1.5％，至每加(jiā)仑2.46美元，而6月份取暖油价(jià)格下跌(diē)1.8％，至(zhì)每加(jiā)仑2.35美元。6月天然气价格收盘于2.19美(měi)元/百万英热单位(grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译wèi)，跌幅(fú)不到0.1％。

　　Sevens Report Research的分析师在周四的(de)通讯中写道，目前对石油市(shì)场有(yǒu)“多重显(xiǎn)著影响”，包括美国债务上限的(de)戏剧性事(shì)件(jiàn)、酝(yùn)酿中的地区(qū)银行担忧，以及推(tuī)动美联储仍然激(jī)进的政策(cè)前景的通胀(zhàng)预期，这最终将导(dǎo)致(zhì)潜(qián)在的深度经济衰退，这将打击需求。

　　他们(men)表示:“这些(xiē)因(yīn)素(sù)将在短期内继续影响油价(jià)和成(chéng)品油价格，因为债务上限问(wèn)题、银行担忧以(yǐ)及经济衰退的威胁都将给能源综合体(tǐ)带(dài)来压力，而(ér)任(rèn)何（或）所有因素的(de)改善都将为市场提供推动力和缓解反弹(dàn)。”

　　WTI周三结束了(le)连续三(sān)天的上(shàng)涨，布兰(lán)特(tè)原(yuán)油(yóu)周三结束了(le)连续(xù)四天的(de)上涨，此前美国能源情报(bàgrandma意思中文翻译，grandma是什么意思译o)署(shǔ)公布(bù)，截至5月5日当周美国(guó)商业原油库(kù)存增加(jiā)300万桶。标(biāo)普全(quán)球(qiú)大(dà)宗商品洞察的一项调查显示，分析师此前的平均预测是(shì)减(jiǎn)少180万桶。

　　不(bù)过，产品数据(jù)则(zé)较(jiào)为乐观，汽油和馏(liú)分(fēn)燃料油库存分别减少320万和420万。

　　荷(hé)兰国际集团（ING）分析师在一(yī)份报告中写道，本周隐含(hán)需求走强，受(shòu)汽(qì)油的(de)推动，汽油日需求增加68.5万桶，使(shǐ)汽(qì)油(yóu)日(rì)四周滚动平(píng)均需求略低于(yú)900万桶。

　　就(jiù)油价而言，sevensreport Research的分析师(shī)表示，他们“坚(jiān)持认为西德克萨(sà)斯中质原油价(jià)格处于广泛的交(jiāo)易(yì)区间，支撑位在67美元附近(jìn)，阻力(lì)位在(zài)83美元附近，75美(měi)元区域是一个关(guān)键的(de)磁性支点，价格可能会在此(cǐ)附近波动。”

　　在周四发布的月度报告中，石油输出国组织将全球石油需求(qiú)增长预期(qī)维(wéi)持(chí)在每(měi)日(rì)230万桶不(bù)变，中国石油需(xū)求小幅增长(zhǎng)被其他(tā)地区需求小(xiǎo)幅下降所抵消。该机构预计，2023年全球石油需求总量为1.019亿(yì)桶(tǒng)/日(rì)，但也表(biǎo)示，这一预测“受到许多不确定因(yīn)素的影响”。

　　与此同时，美国能源情报署(shǔ)周(zhōu)四公布，截至(zhì)5月5日当周(zhōu)，美国国(guó)内天然气供(gōng)应(yīng)增加780亿立(lì)方英尺，天(tiān)然气期货收盘变化不(bù)大。标准(zhǔn)普尔全球商品洞(dòng)察进(jìn)行的一项调查(chá)显示，分析师曾呼(hū)吁平(píng)均增加730亿立方英尺的储存量。

未经允许不得转载：惠安汇通石材有限公司 grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译