86年(nián)央视版的(de)《西游记》播(bō)出多(duō)年仍然还是观众(zhòng)们(men)心(xīn)中(zhōng)的经典，大家都知道《西游(yóu)记》中(zhōng)的(de)孙悟空是六小龄童老师(shī)饰演的(de)，但(dàn)大家(jiā)知道唐僧的(de)扮(bàn)演(yǎn)者其(qí)实(shí)是由三位演员合作出演的吗？徐少华(huá)就是(shì)三位(wèi)扮演唐僧演员(yuán)中的其(qí)中一员，当(dāng)年徐少华(huá)饰演的(de)唐僧和(hé)朱(zhū)琳饰(shì)演(yǎn)的女儿国国(guó)王在《西游记》中有(yǒu)一段叫人印象(xiàng)深刻的羁绊，据说后(hòu)来(lái)在(zài)《艺术人生(shēng)》中二人重(zhòng)逢，徐少华朱琳20多年后重聚，徐少华见面哭了，因戏生情(qíng)并且朱琳能在22年后在观(guān)众们面前说出(chū)心声，怪不(bù)得(dé)坐在一(yī)旁(páng)的(de)徐少华会岂汝先人志邪的翻译是什么，岂汝先人志邪的翻译英文忍不住的哭(kū)泣。

徐少华从1980年(nián)初涉影坛，刚出道(dào)就凭借电影《精变》中的(de)“傻公子(zi)”元丰一角一炮而红，也就是因为这部电影让《西游记》的导演杨洁找(zhǎo)到了徐少华(huá)，邀请他出(chū)演《西游记》中唐僧的(de)角色，没想到这一出演竟然塑造了一个经(jīng)典。在《西游(yóu)记》中徐少(shǎo)华饰演(yǎn)的唐(táng)僧和朱琳扮演(yǎn)的女儿国国王有一(yī)段(duàn)岂汝先人志邪的翻译是什么，岂汝先人志邪的翻译英文情，那时候(hòu)大家年龄小(xiǎo)，可(kě)能还不(bù)懂这些(xiē)感情，但是等到长大回(huí)过头来再看的话，都会为(wèi)唐僧(sēng)和女儿国国王的感情感动(dòng)。

2004年《西游记》剧组在《艺术人生》的舞(wǔ)台上“再(zài)聚首”，当时“女儿国国王”朱琳上台后深情地对这徐少华说：“自女儿国一别，二十年(nián)不见，御弟哥哥(gē)，别(bié)来无(wú)恙。”这句话直(zhí)接把徐少(shǎo)华给说红(hóng)了眼，尽(jǐn)管两(liǎng)个(gè)人只有(yǒu)这么一段对话，但却瞬(shùn)间把大(dà)家带入(rù)到了(le)当年《西(xī)游记》中唐僧和女儿(ér)国国王的感情(qíng)里，多年(nián)后徐(xú)少华和(hé)朱琳还能有这样的感情，那(nà)是否说明他们俩有因戏生情的可能性？

大(dà)家可能不知(zhī)道，徐(xú)少华在拍摄(shè)《西游记(jì)》的那年就和(hé)妻子杨琨结(jié)婚了，徐少华(huá)的妻子(zi)杨琨是(shì)著名戏剧导(dǎo)演，曾就职于山(shān)东省艺术研究(jiū)院，他们俩结婚(hūn)后夫妻(qī)感情恩爱，至今已经(jīng)走过三十多年，婚后还有一个宝(bǎo)贝女儿，徐少华和妻子的感情那时事业上互帮互助生活中彼此扶持，这样的感情不是拍一部戏和(hé)朱(zhū)琳(lín)因戏生情的(de)露水(shuǐ)情缘能够(gòu)打败的，朱琳(lín)也(yě)没想要破坏人家的感情，只是入戏太深(shēn)，把大(dà)家的情(qíng)感都带动(dòng)了(le)起来。

对于朱(zhū)琳在《艺术人生》舞(wǔ)台上说(shuō)的这段话，很多人认为是她因戏生情的表现，后来(lái)朱琳本人(rén)给(gěi)出的解释是“为(wèi)了(le)调(diào)节(jié)录制(zhì)节目的气氛”，“毕(bì)竟(jìng)大家多(duō)年未(wèi)见了，我们都从当(dāng)时的(de)少年(nián)成长(zhǎng)为今日中年模(mó)样，有些情绪化的表达也是(shì)很正常的。”她(tā)的(de)这种说法观(guān)众(zhòng)们可(kě)不怎么相(xiāng)信(xìn)，要是调节(jié)气氛(fēn)的话两个人怎么(me)都(dōu)那(nà)么有感(gǎn)而发的哭了呢，分明就是余(yú)情未了的样子，当然这话也不能乱说，朱琳从来都没有想过插足别人的感情。

未经允许不得转载：惠安汇通石材有限公司 岂汝先人志邪的翻译是什么，岂汝先人志邪的翻译英文