一(yī)、谁是苏紫紫?
 
　　苏紫紫，本名(míng)王嫣(yān)芸(yún)，来(lái)自湖北宜(yí)昌。中国人(rén)民大(dà)学美术专业大二(èr)女生。曾因经济拮(jié)据(jù)做兼职裸(luǒ)体模特，其裸体照片亦(yì)在网上流传。可真正引起争(zhēng)议(yì)的并不是苏紫紫裸模的身份，而是(shì)她敢于以全(quán)裸的身体接受(shòu)媒体(tǐ)记(jì)者当面生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语采访。


 
　　网络红人苏紫紫
 
　　这(zhè)一大(dà)胆行为在很多人眼(yǎn)中(zhōng)已经不能用“勇敢”来诠释了，用“过格”“出(chū)位”形容(róng)一点(diǎn)不过(guò)。或者干脆用句网(wǎng)络用(yòng)语：太雷人了!是什么让苏紫紫采取这种“惊世骇俗”的做法(fǎ)呢?很多人(rén)认为她(tā)是为了(le)出名(míng)而自我炒作，就像芙蓉、凤(fèng)姐一(yī)样(yàng)。
 
　　面对各方质疑，苏紫紫对(duì)自己的行为自有一番理论。她说，她早已(yǐ)不(bù)是那个裸(luǒ)体模特了，而是(shì)一(yī)个艺术的创造者。以裸(luǒ)体(tǐ)接受记(jì)者采访，也是一个艺术品的创造(zào)过程，这里的男记(jì)者只是作(zuò)品中的一个角色而已。苏紫紫把自己(jǐ)创作(zuò)的这一作品命名为《记者》。


 

二(èr)、一丝不挂接受记者采访——苏紫紫在挑(tiāo)战谁(shuí)
 
　　网上流传的关于苏(sū)紫紫的各种照片，有(yǒu)裸体的(de)，艺术的(de)，静态的，富有动态感觉(jué)的。从这些视觉印象(xiàng)中(zhōng)，人们不难感知苏紫紫的性格特点。她(tā)除了无畏、执着，还有一种强烈(liè)的(de)叛(pàn)逆精神。这种(zhǒng)叛逆表现在对权威(wēi)的嘲讽和挑衅上。
 
　　就比如，她敢于一(yī)丝不挂接受记者采(cǎi)访，坦然面对现(xiàn)场多家媒体。全裸(luǒ)的苏紫(zǐ)紫对坐在面(miàn)前的男记者说：“好吧，我(wǒ)开始(shǐ)采访，你现在很坦然吗?”， 男记者这样(yàng)回答：“说句(jù)实话，很忐忑，不(bù)知(zhī)如何(hé)面对。”
 
　　短短两句话，已经彰显出(chū)一个敢于(yú)向权威发起挑战的后(hòu)起之秀苏紫(zǐ)紫(zǐ)。那么苏紫紫到底挑战的是什么(me)?
 
　　笔者认为，至少有(yǒu)三个方面。



 
　　挑战一(yī) 以生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语媒体为代表(biǎo)的与草根文化(huà)相对的主(zhǔ)流文(wén)化
 
　　苏(sū)紫紫在接受(shòu)采访时，对记(jì)者提(tí)出过这样的挑衅：因为你们代表(biǎo)公众，代表一种舆论力量，看你们有没有勇气(qì)面(miàn)对(我的(de)裸体)。
 
　　在强大的媒体面(miàn)前，苏紫紫这(zhè)个叛逆的小妮子，没有一丝的“怯场”。单从这一(yī)点来看，苏紫紫是好样(yàng)的。

　挑战二(èr) 在中国依然占据主流地位(wèi)的男权(quán)文化
 
　　当一(yī)个女人赤身(shēn)裸体又坦坦荡荡(dàng)地(dì)在一个男人面(miàn)前谈吐自如的时(shí)候，在中国(guó)巍(wēi)然(rán)屹立几千年的男(nán)权文化(huà)，似乎(hū)颤了一颤。
 
　　想一想，从古自今，有哪个女(nǚ)子敢于像苏紫(zǐ)紫这样(yàng)?又有(yǒu)哪个女子不害怕社会舆论的说三道四?苏(sū)紫紫(zǐ)却敢于去挑战。


 
　　挑战三(sān) 对艺术尺度(dù)的大胆突破(pò)
 
　　像苏紫紫这样(yàng)想在人体(tǐ)艺术上做出突破的人不是没有，但像她这样(yàng)大胆尝(cháng)试(shì)的(de)女子(zi)还不(bù)多。
 
　　其(qí)实，关于(yú)裸模(mó)，早在20世纪20年代，在画(huà)家(jiā)刘海粟美术理论的(de)倡导之下，已有(yǒu)少女担任裸体模特供美术学院的学生做人体写生。
 
　　只不过，当时裸体的(de)女孩儿只(zhǐ)是出现在(zài)学(xué)校画室，而今天(tiān)的苏(sū)紫紫面(miàn)对的(de)是各(gè)家媒体，或者(zhě)可(kě)以说就是整(zhěng)个社会。
 
　　虽然21世纪(jì)的今天(tiān)，社会风(fēng)气比之前要开化得(dé)多，但像苏紫紫这样明(míng)目张胆(dǎn)的行为(wèi)艺术(shù)，还是需要莫大的勇气。


 

　三、不是(shì)芙蓉(róng)不是凤姐 网络红人苏紫紫有啥不一(yī)样
 
　　顶着名(míng)牌大学的光环
 
　　无(wú)论是芙蓉姐姐，还是(shì)凤(fèng)姐，其走红之(zhī)路，都没离开(kāi)名牌大学的炒作元(yuán)素。芙蓉(róng)的走红少不(bù)了北大(dà)清华校园BBS的(de)热捧。她(tā)也一直在强调：北大(dà)清华都是她的未圆之梦。成名之后(hòu)，更(gèng)是得偿(cháng)所(suǒ)愿(yuàn)在(zài)北大(dà)做起了演(yǎn)讲。
 
　　凤姐就更不用(yòng)说了，她那雷人的择偶条件：“非清华北大男不嫁”一出，一片(piàn)哗(huā)然。
 
　　与芙蓉(róng)、凤姐竭(jié)力(lì)利用名校(xiào)效应炒作人气(qì)不(bù)同(tóng)，苏紫紫，本身就(jiù)是人民大学的(de)正(zhèng)牌儿大学生，她不必像芙蓉凤姐那(nà)样哗众(zhòng)取宠，便可(kě)轻易点燃媒体的兴奋点。
 
　　此外(wài)，作为(wèi)名校的在(zài)校学生，苏紫紫在经受巨大的社(shè)会压力时，还有自己的学校和老(lǎo)师做(zuò)后(hòu)盾，给(gěi)其力量和勇(yǒng)气。


 

　苏(sū)紫紫的(de)老(lǎo)师(shī)在(zài)接受(shòu)采访时(shí)，就郑重地说(shuō)了这(zhè)样(yàng)的话：
 
　　“尽量的(de)帮助这颗在风雨(yǔ)中摇曳的幼苗，因(yīn)为她已经很(hěn)努(nǔ)力(lì)的想露出(chū)地面(miàn)了(le)。请大家给她一个机会。让她长成参天大(dà)树。有这样(yàng)支持她(tā)的老师，对(duì)苏紫紫来说(shuō)也(yě)算(suàn)是一(yī)种幸运了。”
 
　　浓郁的艺(yì)术气息
 
　　苏紫紫说：裸(luǒ)，是我反思的方式(shì)。这样(yàng)富有意味的话语正像(xiàng)她(tā)的(de)另(lìng)类创作行为一(yī)样，具有(yǒu)浓郁的艺术气息。
 
　　正是这种扑面而来的艺(yì)术气质，让我们(men)无法把(bǎ)她与芙(fú)蓉凤姐小月月等网络红人归(guī)于一类。

看她在《Who am I》艺(yì)术(shù)展上的作品(pǐn)：《镜面世(shì)界》《身体旅行(xíng)》《一个人的绽放》……只看这些(xiē)名字，艺术的气息已经无处不在;再看她(tā)的那些裸着的艺(yì)术(shù)作(zuò)品，哪有一丝(sī)一毫(háo)的低(dī)俗(sú)味(wèi)道(dào)?
 
　　就像苏(sū)紫紫自己说的(de)，艺术与的区别，是一个“淫者(zhě)见淫”的(de)事(shì)儿。
 
　　苏紫紫(zǐ)是在认真地做一件严肃(sù)的事(shì)情。她为艺术(shù)而付出(chū)的(de)努(nǔ)力，与芙蓉(róng)凤姐的纯属炒作是截然不同的。

一、谁是生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语苏紫(zǐ)紫?
 
　　苏紫紫，本(běn)名王(wáng)嫣芸，来自湖北宜(yí)昌。中国人民大学美(měi)术专业(yè)大二女生。曾(céng)因经(jīng)济(jì)拮据(jù)做兼职裸体(tǐ)模(mó)特，其裸体照片亦在网(wǎng)上流传。可真(zhēn)正引起争议的并不是苏(sū)紫紫(zǐ)裸模的身份，而(ér)是(shì)她敢于以全裸的身体(tǐ)接(jiē)受媒体记者(zhě)当面(miàn)采访。


 
　　网络(luò)红人苏紫紫
 
　　这一大胆行为(wèi)在很(hěn)多(duō)人眼中已经不能用“勇敢”来诠释(shì)了(le)，用“过格”“出位”形容一点不过。或者(zhě)干脆用(yòng)句(jù)网(wǎng)络用语：太雷人了!是什么让苏紫紫采取这种“惊世骇俗”的做法呢?很多人认为她是为(wèi)了出名而自(zì)我炒作，就像芙蓉、凤(fèng)姐一(yī)样(yàng)。
 
　　面对各方质疑，苏紫紫对自己的(de)行为自有一番(fān)理论。她说，她早已(yǐ)不是(shì)那个裸体(tǐ)模特了(le)，而(ér)是一个艺术的创造(zào)者。以裸体(tǐ)接受记(jì)者采访，也是一个艺(yì)术品的创造过程，这里(lǐ)的(de)男(nán)记者只是作品中的一个角色而(ér)已。苏紫紫把(bǎ)自己创作(zuò)的这一作品命名为《记(jì)者》。


 

二(èr)、一丝不挂接(jiē)受记者采访——苏紫紫在(zài)挑战谁(shuí)
 
　　网(wǎng)上流(liú)传的关于苏紫(zǐ)紫(zǐ)的各种照片，有裸体的(de)，艺术(shù)的，静态的，富(fù)有动(dòng)态感觉的。从这些视觉印象中，人们不难感(gǎn)知苏紫紫的性(xìng)格特(tè)点。她除了无畏、执着，还有(yǒu)一种强(qiáng)烈的叛逆精(jīng)神。这种(zhǒng)叛逆(nì)表现在(zài)对权威的嘲讽和挑衅上。
 
　　就比如，她敢于一丝(sī)不挂接受记(jì)者采(cǎi)访，坦(tǎn)然(rán)面(miàn)对现场多家媒体(tǐ)。全裸的(de)苏紫紫对(duì)坐(zuò)在面(miàn)前的男(nán)记(jì)者(zhě)说：“好吧，我(wǒ)开始采访，你现在很坦(tǎn)然吗?”， 男记者这样回答：“说句实话(huà)，很忐忑，不知如何(hé)面对。”
 
　　短短两句话，已经彰(zhāng)显出一个敢(gǎn)于向权威发起挑战的后(hòu)起之秀苏紫(zǐ)紫(zǐ)。那么苏(sū)紫紫到(dào)底挑战的是(shì)什么?
 
　　笔者(zhě)认(rèn)为，至少(shǎo)有三个方面。



 
　　挑(tiāo)战(zhàn)一 以媒体为代表的与(yǔ)草根(gēn)文化相对的主流(liú)文化
 
　　苏(sū)紫(zǐ)紫在接受采访(fǎng)时，对记者提出过这样的挑衅(xìn)：因为(wèi)你(nǐ)们代表公(gōng)众，代表一(yī)种舆论力量，看(kàn)你(nǐ)们有没有勇气面(miàn)对(我的裸体)。
 
　　在强大的媒体面前，苏(sū)紫紫这个(gè)叛逆的小妮子，没有一(yī)丝的“怯场”。单从(cóng)这一点来看，苏紫紫是好样的。

　挑战二 在(zài)中(zhōng)国依然占据主流地位的男权文化
 
　　当(dāng)一个(gè)女人赤身裸体又坦坦荡荡地在一个男人(rén)面(miàn)前谈吐自如的(de)时(shí)候，在中国巍然屹立几千年的男(nán)权文(wén)化(huà)，似(shì)乎颤了(le)一颤。
 
　　想(xiǎng)一想，从(cóng)古自今，有哪个女(nǚ)子敢于(yú)像苏紫紫这样(yàng)?又有哪个女子不害(hài)怕社(shè)会舆论(lùn)的说(shuō)三道四(sì)?苏紫紫(zǐ)却敢于去挑战。


 
　　挑战三 对(duì)艺术尺度的大胆(dǎn)突(tū)破
 
　　像苏紫紫这样想在人体艺术上(shàng)做出突(tū)破的人(rén)不(bù)是(shì)没有，但像她这样大胆尝试的女子(zi)还不多。
 
　　其实(shí)，关于裸模，早在20世纪20年代，在画家刘海粟(sù)美术理论(lùn)的倡导之(zhī)下，已有少女担任裸体模(mó)特供美术学(xué)院的学生做人体写生。
 
　　只不过，当时裸体的(de)女孩儿只(zhǐ)是出现在学(xué)校画室，而今天的苏(sū)紫(zǐ)紫(zǐ)面对的是各家媒体，或者可以说就(jiù)是整(zhěng)个(gè)社(shè)会。
 
　　虽然21世纪的今天，社会风气比之前要开化(huà)得多，但像苏紫紫这(zhè)样明目(mù)张胆的行为艺术，还是需要莫大的勇气(qì)。


 

　三、不是芙(fú)蓉不是凤姐 网络红人苏紫紫有啥(shá)不一样
 
　　顶着名牌大学的光环
 
　　无论是芙蓉姐姐(jiě)，还是(shì)凤姐(jiě)，其走红之路(lù)，都(dōu)没离开(kāi)名牌(pái)大学的炒作(zuò)元素。芙蓉的走红少不(bù)了北(běi)大清华校园BBS的热捧。她也(yě)一直在强(qiáng)调(diào)：北大(dà)清(qīng)华都是她(tā)的未(wèi)圆之梦(mèng)。成名之后，更是(shì)得偿所愿(yuàn)在(zài)北大做起(qǐ)了演讲。
 
　　凤姐就更(gèng)不用说了，她那雷人的择偶条件：“非清华(huá)北大(dà)男不嫁(jià)”一出(chū)，一片哗然。
 
　　与芙蓉、凤(fèng)姐(jiě)竭力利用名(míng)校(xiào)效应炒(chǎo)作人气不同，苏紫紫，本身就是(shì)人(rén)民(mín)大学的正牌儿大学生(shēng)，她不(bù)必像(xiàng)芙(fú)蓉(róng)凤姐那样哗众取宠，便(biàn)可(kě)轻易点燃媒体的兴(xīng)奋点(diǎn)。
 
　　此外，作为名校的在(zài)校学生，苏紫紫在经受(shòu)巨大(dà)的(de)社会压力时，还有(yǒu)自己的学(xué)校和(hé)老师做后盾(dùn)，给其力量和(hé)勇气。


 

　苏紫(zǐ)紫的老(lǎo)师在接受采访时，就郑重地(dì)说了这样的(de)话：
 
　　“尽量(liàng)的帮助这颗(kē)在风雨中(zhōng)摇曳(yè)的幼苗，因为她已经(jīng)很(hěn)努力的想露(lù)出(chū)地(dì)面了。请(qǐng)大家(jiā)给她一个机(jī)会(huì)。让她(tā)长(zhǎng)成(chéng)参(cān)天大树。有这样支(zhī)持她的老师，对苏紫紫来说也算是一种幸运了。”
 
　　浓郁的艺(yì)术气息
 
　　苏紫紫(zǐ)说：裸，是我反思的方式。这样(yàng)富有意味的话语正像她的另类创作行为一样，具有(yǒu)浓郁的(de)艺(yì)术气息。
 
　　正(zhèng)是这种扑面而来的艺术气(qì)质，让我们无(wú)法(fǎ)把她(tā)与芙蓉(róng)凤姐小月月等网(wǎng)络红人归于一类。

看(kàn)她在《Who am I》艺术展上的(de)作品：《镜面世界》《身体旅行》《一个人的绽放》……只看(kàn)这些名字(zì)，艺术的气息已(yǐ)经无处不在;再看她(tā)的那些裸着的艺术作品，哪有一(yī)丝(sī)一(yī)毫的低俗味道?
 
　　就(jiù)像苏紫紫自己(jǐ)说的，艺术与(yǔ)的区(qū)别，是(shì)一个“淫者见淫”的事儿。
 
　　苏(sū)紫紫是(shì)在认真地做一件严(yán)肃的事情(qíng)。她为艺术而付出的(de)努力，与芙蓉凤姐(jiě)的(de)纯属炒作是截然不同的。

未经允许不得转载：惠安汇通石材有限公司 生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语