发(fā)奋还是发愤读书啊，发(fā)奋还是发愤图强是两个都正(zhèng)确的。

　　关(guān)于发奋还是发愤读书啊，发奋(fèn)还(hái)是(shì)发愤生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语图强(qiáng)以及(jí)发奋还(hái)是发愤读(dú)书啊，发(fā)奋(fèn)还是发愤(fèn)，发奋还是发愤图(tú)强，发奋还是(shì)发愤拼音，发(fā)奋和发(fā)愤怎么区分(fēn)等问题，小编将为你(nǐ)整理以下知识：

发奋还是发愤(fèn)读书啊，发(fā)奋还是发愤图(tú)强

　　二(èr)者之(zhī)间(jiān)的意思(sī)、基本解释、引证(zhèng)解(jiě)释都有区别(bié)，具体如下：

　　一(yī)、意思不同

　　1、发奋

　　意(yì)思为(wèi)振(zhèn)作起(qǐ)来，奋发(fā)。

　　2、发愤

　　指(zhǐ)下决心，立志，自觉不满足，而奋(fèn)力为之。

　　二、基本解释不同

　　1、发(fā)奋

　　①、振(zhèn)作(zuò)起来，奋发。

　　②、决定(dìng)努(nǔ)力，发愤 。

　　2、发愤

　　①、决心努力。

　　②、发(fā)泄愤怒。

　　三、引证解(jiě)释不同(tóng)

　　1、发(fā)奋

　　郭沫若《棠棣(dì)之花》第一幕：正是我们年青人发奋有(yǒu)为(wèi)的时候了。

生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语　　2、发愤

　　①、丁玲《过年》：“ 小菡要(yào)发愤(fèn)读书，要争气。

　　②、鲁迅《汉文学史纲(gāng)要(yào)》第六篇：“盖秦灭六(liù)国，四方怨恨，而楚尤发愤(fèn)，誓虽(suī)三户必(bì)亡 秦(qín) 。

发奋(fèn)还是(shì)发愤读书啊

　　两个都(dōu)可以，看你用的场(chǎng)合和(hé)具体(tǐ)的意思。

　　 “发奋”与“发愤”读(dú)音相(xiāng)同，意(yì)思也相近。

　　了解它们之(zhī)间的细微的差别，对(duì)正(zhèng)确使(shǐ)用这两个词(cí)非(fēi)常必要。

　　　　先看“奋”和“愤”。

　　　　奋，繁体字(zì)作奋，是个(gè)形声(shēng)字，形旁(páng)是(shì)隹，和鸟有关(guān)。

　　本(běn)义指鸟(niǎo)振翅飞翔。

　　如：奋飞。

　　后(hòu)来引申为(wèi)振(zhèn)作、鼓动(dòng)。

　　如：奋斗、兴(xīng)奋、勤奋(fèn)、奋不顾身等。

　　　　愤，也(yě)是形声字，形旁是心，和人的心情(qíng)有(yǒu)关(guān)。

　　指因为不满(mǎn)意而感(gǎn)情激(jī)动(dòng)。

　　如：气愤、愤愤不平等。

　　 　 再看(kàn)，“发奋”和“发愤”。

　　　　意义有别(bié)。

　　发奋指振作起来，如(rú)：发奋努(nǔ)力(lì)、发奋有为等。

　　发愤指决心努力(lì)和皮圆。

　　如：发愤忘食(shí)、发愤图强等(děng)。

　　发奋强调精(jīng)神振(zhèn)作；发(fā)愤突出(chū)精神受到(dào)刺(cì)激而产生向上的内动力。

　　　　范围有别(bié)。

　　“发奋”使用的范(fàn)围要比“发愤(fèn)”大。

　　“发(fā)奋”可以指个人，也可(kě)以指群体或国家，而(ér)“发愤(fèn)”一(yī)般只(zhǐ)指个人。

　　　　功能有别。

　　“发奋”可以说“奋发(fā)”。

　　如：“发奋努力”可以(yǐ)说“奋发努力(lì)”，“发奋图(tú)强(qiáng)”可(kě)以说“奋发图强”。

　　而“发愤”则不能说(shuō)“愤发”。

　　　　需要区分两(liǎng)个成语的意义。

　　发奋图强(qiáng)和发愤图强，两个都有“谋(móu)求自强”之义。

　　前一个指振作精神，奋力自握锋强；后(hòu)一个指下定决心，努力谋求强(qiáng)盛。

　　一个侧重(zhòng)于“振(zhèn)作精神(shén)”，一个侧(cè)重于“下定决(jué)心”，侧重(zhòng)点(diǎn)有所不同。

　　 所(suǒ)唤塌以(yǐ)可以说“发奋读书”（振作精(jīng)神，努力读(dú)书），也可以(yǐ)说“发愤(fèn)读书(shū)”（下定决心(xīn)，好好读书(shū)）。

　　 希(xī)望可以(yǐ)帮助(zhù)你。

未经允许不得转载：惠安汇通石材有限公司 生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语